To cook pasta separate from the instant pot, just cook on the stove as package directs, then stir into finished dish.
In the instant pot on saute mode, add beef, bell pepper, onion, and garlic. Saute until meat is browned and vegetables are tender. Pour in tomato sauce and stewed tomatoes. Add salt and pepper. Set to high pressure for 10 minutes. Let natural release.